Imagina que no hay Cielo,
es fácil si lo intentas.
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes.
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres.
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
MONTSERRAT Y PILAR ARGAÑA, GEMELAS PARAGUAYAS,
INTERPRETAN IMAGINE (EN INGLES Y GUARANÍ) EN FORO MUNDIAL DE LA JUVENTUD - EGIPTO 12-01-22
Imagine: «Imagine» es una canción compuesta e interpretada por el músico inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Si bien el sello discográfico Apple Records distribuyó la canción a partir de octubre de ese año en Estados Unidos, esta no estuvo disponible en Reino Unido hasta 1975. Wikipedia (ES)
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today (ah ah ah)
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Eimo’ãna
Eimo’ã ndaiporiha pe yvága
Ndahasýi reñeha’ãrõ
Ñañã retã pe ñande guýpe
Ha yvateve ára añónte
Eimo’ãna ñandekuéra
Jaikovéva ára ha ára
Eimo’ãna ndaiporiha tetã
Ndahasýi jajapo
Mba’evere jajuka ha ñamano
Avei ndaiporiha Tupã
Eimo’ãna umi yvypóra noñorãirõi
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
Eimo’ãna jaikoha mba’eve’ỹre
Ikatúnepa ejapo
Topami pe ñembyahýi mba’epota
Ha upe tekojoaju añete
Eimo’ãna pe yvypóra
Imba’e ha opa mba’e
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
REFERENCIA:
Imagine por John Lennon
Imagine con subtítulos en español
Imagine en Wikipedia
Imagine: «Imagine» es una canción compuesta e interpretada por el músico inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Si bien el sello discográfico Apple Records distribuyó la canción a partir de octubre de ese año en Estados Unidos, esta no estuvo disponible en Reino Unido hasta 1975. Wikipedia (ES)
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today (ah ah ah)
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
“Eimo'ana”
Versión guaraní “Imagine” de John Lennon, por Ricardo Flecha
Eimo’ãna
Eimo’ã ndaiporiha pe yvága
Ndahasýi reñeha’ãrõ
Ñañã retã pe ñande guýpe
Ha yvateve ára añónte
Eimo’ãna ñandekuéra
Jaikovéva ára ha ára
Eimo’ãna ndaiporiha tetã
Ndahasýi jajapo
Mba’evere jajuka ha ñamano
Avei ndaiporiha Tupã
Eimo’ãna umi yvypóra noñorãirõi
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
Eimo’ãna jaikoha mba’eve’ỹre
Ikatúnepa ejapo
Topami pe ñembyahýi mba’epota
Ha upe tekojoaju añete
Eimo’ãna pe yvypóra
Imba’e ha opa mba’e
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
REFERENCIA:
Imagine por John Lennon
Imagine con subtítulos en español
Imagine en Wikipedia
Comentarios
Publicar un comentario